El personaje de la prostituta en la narrativa española y polaca de/sobre la Transición. Un día volveré de Juan Marsé y Niskie Łąki de Piotr Siemion

Słowa kluczowe: comparative literature, Transition, prostitute, Un día volveré, Niskie Łąki

Abstrakt

The figure of the prostitute occupies a privileged position in contemporary Spanish and Polish literature. Departing from the comparative perspective, especially employing the category of world literature according to David Damrosch, the paper aims to explain the relation between the presence of the prostitute as a character in the literary representation of the transition to democracy. To achieve this, the author conducts an analysis of two novels: Un día volveré by Juan Marsé published in 1982 and Niskie Łąki by Piotr Siemion from 1999. In both texts, the analyzed female characters refer to the disillusionment with the moment of the transition to democracy.  

Bibliografia

Aretino Pietro (1920), I Ragionamenti, L’Editrice del Libro Raro, Milano.

Assmann Jan (2009), Kultura pamięci [en:] Saryusz-Wolska M. (ed.), Pamięć zbiorowa i kulturo¬wa. Współczesna perspektywa niemiecka, Universitas, Kraków.

Bieńkowski Dawid (2005), Nic, W.A.B., Warszawa.

Borowik Włodzimierz (1957), Paragraf zero, https://www.youtube.com/watch?v=XQ1ksdU¬O9P0 [fecha de la consulta: 10 de mayo de 2018].

Buckley Ramón (1996), La doble transición. Política y literatura en la España de los años setenta, Siglo Veintiuno de España Editores, Madrid.

Bratkowski Piotr (2000), Niskie Łąki. Siemion Piotr, “Gazeta Wyborcza”, 22 de diciembre, http://wyborcza.pl/1,75517,75501.html [fecha de la consulta: 15 de mayo de 2018].

Cela Camilo José, Colom Joan (1964), Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón, Lumen, Barcelona.

Chirbes Rafael (2006), De qué memoria hablamos [en:] Molinero C. (ed.), La transición treinta años después. De la dictadura a la instauración y consolidación de la democracia, Península, Barcelona.

— (2007), Crematorio, Anagrama, Barcelona.

Czapliński Piotr (2009), Polska do wymiany. Późna nowoczesność i nasze wielkie narracje, W.A.B., Warszawa.

Damrosch David (2014), Dość czasu i światła, trad. A.F. Kola, “Teksty Drugie”, 4.

Grudzińska Grażyna (ed.) [et al.] (2009), Transición en retrospectiva. Los casos de Polonia y Espa¬ña, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, Varsovia.

Janaszek-Ivaničková Halina (2015), Literatura polska w wirach transformacji [en:] de ese, Litera¬tury słowiańskie po roku 1989, Transformacja, t. I, ELIPSA, Warszawa.

Janion Maria (2000), Zmierzch paradygmatu [en:] de ese, Do Europy tak, ale razem z naszymi umarłymi, Warszawa, Wydawnicwto Sic!.

Machado Manuel (2000), Del arte largo. Antología poética, Lumen, Barcelona.

Marsé Juan (2013), Un día volveré, Debols!llo, Barcelona.

Neira Montse (2011), Una mala mujer: la prostitución al descubierto, Plataforma, Barcelona.

Phaeton Jacqueline (2007), La representación literaria de la prostitución en la España del primer franquismo en Cela y Martín-Santos, “Arenal”, 14:1; enero-junio.

Prus Bolesław (2017), Lalka, Znak, Kraków.

Rojas Fernando de (2005), La Celestina, Cátedra, Madrid.

Sanz Villanueva Santos (2013), Relatos del postfranquismo. Un apunte y diez fichas [en:] Calvo Carilla J.L. et al. (eds.), El relato de la Transición-la Transición como relato, Prensas de la Universidad de Zaragoza, Zaragoza.

Siemion Piotr (2016), Niskie Łąki, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec.

Soból Marek (2005), Mojry, W.A.B, Warszawa.

Szczęsna Janka (2016), Wyznanie. Prawdziwa historia polskiej prostytutki, Oficyna Wydawnicza Promocja, Wrocław.

Ważyk Adam (1957), Wiersze i poematy, PIW, Warszawa.

Włoczyk Piotr (2017), Prostytucja w PRL-u. Od “gruzinek” do “arabesek”, https://dorzeczy.pl/43027/Prostytucja-w-PRL-Od-gruzinek-do-arabesek.html [fecha de la consulta: 15 de mayo de 2018].
Opublikowane
2019-12-29
Jak cytować
Kłosińska-Nachin, Agnieszka. 2019. „El Personaje De La Prostituta En La Narrativa Española Y Polaca De/Sobre La Transición. Un Día Volveré De Juan Marsé Y Niskie Łąki De Piotr Siemio”n. Zagadnienia Rodzajów Literackich 62 (4), 31-41. https://doi.org/10.26485/ZRL/2019/62.4/2.
Dział
Artykuły