Uznanie rozstrzygnięć organów państw obcych a przesłanki transkrypcji zagranicznych aktów stanu cywilnego
DOI:
https://doi.org/10.26485/SPE/2018/109/10Słowa kluczowe:
transkrypcja zagranicznych aktów stanu cywilnego; uznanie orzeczeń państw obcych; rejestr stanu cywilnego; klauzula porządku publicznegoAbstrakt
Zgodnie z art. 104 ust. 1 Prawa o aktach stanu cywilnego z 2014 r. zagraniczny dokument stanu cywilnego może zostać przeniesiony do rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji. Autor przedstawia stanowisko, zgodnie z którym przesłanką transkrypcji nie jest uprzednie uznanie obcego orzeczenia, które miało wpływ na treść złożonego do przepisania dokumentu. Przed ryzykiem wprowadzenia do rejestru danych naruszających polski porządek prawny (w tym również danych opartych na obcym rozstrzygnięciu) wystarczającą ochronę zapewnia klauzula porządku publicznego (art. 107 pkt 3 p.a.s.c.). W razie zaś następczego ujawnienia, że do rejestru przepisano treści wynikające z rozstrzygnięcia niepodlegającego uznaniu w Polsce, w grę wchodzi unieważnienie aktu sporządzonego w trybie transkrypcji lub unieważnienie zawartej w nim wzmianki dodatkowej (art. 39 p.a.s.c.), a niekiedy także sądowe sprostowanie aktu stanu cywilnego (art. 36 p.a.s.c.).
Liczba pobrań
Bibliografia
Czajkowska Alicja (red.), Prawo o aktach stanu cywilnego z komentarzem, Warszawa 2015.
Kasprzyk Piotr, Rejestracja zdarzenia mającego miejsce za granicą a transkrypcja zagranicznych dokumentów stanu cywilnego, Metryka 2016/1.
Pilich Mateusz, Mater semper certa est? Kilka uwag o skutkach zagranicznego macierzyństwa zastępczego z perspektywy stosowania klauzuli porządku publicznego, Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego 2018/XVI.
Strumiłło Tomasz, Wzmianki dodatkowe dołączane do aktu stanu cywilnego na podstawie rozstrzygnięć organów państw obcych, Metryka 2016/1.
Weitz Karol, Prawo o aktach stanu cywilnego a uznawanie zagranicznych orzeczeń, w: Piotr Kasprzyk (red.), Prawo rodzinne w Polsce i w Europie, Lublin 2005.
Wojewoda Michał, Międzynarodowe uznawanie imion i nazwisk, Metryka 2015/1.
Wojewoda Michał, Transkrypcja aktu urodzenia dziecka, które zostało uznane za granicą, Kwartalnik Prawa Prywatnego 2017/2.
Wojewoda Michał, Transkrypcja zagranicznego dokumentu stanu cywilnego – kilka uwag na temat ewolucji konstrukcji w prawie polskim, Metryka 2016/2.
Zachariasiewicz Maciej, Klauzula porządku publicznego jako instrument ochrony materialno-prawnych interesów i wartości fori, Warszawa 2018.
Zachariasiewicz Maciej, Uznanie orzeczenia obcego sądu a transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego na przykładzie przysposobienia, Metryka 2018/2.
