AN ENCOUNTER WITH THE POETICS OF JEAN-CHARLES VEGLIANTE

RENCONTRE AVEC LA POÉTIQUE DE JEAN-CHARLES VEGLIANTE

Abstract

The article focuses on the collection De la prose au coeur de la poésie [About Prose in the Heart of Poetry], which was listed in the call for papers for the conference Du poème en prose au slam [From the Prose Poem to Slam]. Its editor, Jean-Charles Vegliante, is – above all – a poet. He has long been interested in the problem of the relationship between poe­try and prose, as evidenced by his works, especially those written when he attended Elio Pagliarani’s “poetry laboratory” in Rome, in the 1980s.

RENCONTRE AVEC LA POÉTIQUE DE JEAN-CHARLES VEGLIANTE

Résumé

 L’article se réfère d’emblée à la publication intitulée De la prose au cœur de la poésie figu­rant dans la bibliographie commune du colloque. Son auteur, Jean-Charles Vegliante, Professeur des Universités, Directeur de Recherche du groupe ayant travaillé à cet ouvrage collectif, est avant tout un poète. Très tôt, il s’intéresse à la problématique du rapport entre la poésie et la prose, comme en témoignent ses compositions, notamment celles écrites quand il fréquentait le « laboratoire de poésie » de Elio Pagliarani à Rome dans les années 1980.

MOTS-CLÉS Poésie ; métamorphose ; prose ; paréidolie ; France ; Italie ; Jean-Charles Vegliante ; Elio Pagliarani ; Charles Baudelaire ; Edoardo Sanguineti

_{Cet article a été traduit du français vers le polonais par Dorota Walczak-Delanois et Yoana Ganowski.
The article was translated from French into Polish by Dorota Walczak-Delanois and Yoana Ganowski.}